Колело
категории -> оръдия на труда -> колело
Съвременно значение
- Колелото е приспособление с кръгла форма, което, като се върти около своята ос, привежда в движение превозно средство, уред, механизъм и под.
- Велосипед.
- Предмет или фигура с форма на кръг.
Произход на думата
Произлиза от старобългарската дума коло, която също означава ‘колело’. Същият корен се открива например в думи като кола и околен.
Примери
Колело – състои се от главина, спици, наплат и шина. Плевенско
Колелото се състои от следните части: овито е с желязна шина, под шината има наплати, от наплатите вървят спиците, които са заловени в главината, а главината я държат 4 (х)алки, вътре има пурия, то е късо джилязо куфо. Плевенско
Младият момък докара пред портата на Глаушеви тежка, грубо сглобена двуколка с дебели железни шини на колелата. Д. Талев
Знание
Колелото в повечето религии и митологии е символ на кръговрата на живота и на вечно обновяващата се природа. И в българската традиционна култура колелото се употребява при изпълнението на някои ритуали за здраве в народните вярвания. Например през колелото се провират децата, когато има епидемия. Обредните хлябове имат кръгла форма, защото кръгът е свързан с божественото и вечното. Кръг се рисува над главите на светците в християнството. Златен венец украсява главите на древните езически богове, а и на царете и вождовете от древни времена.
Названията за колело в българския език са предимно домашни, открива се само една заемка от турски.
Диалектни названия
Повече информация за произхода, разпространението и примери за всяко едно от диалектните названия.
Произход
От старобългарската дума коло в същото значение.В диалектите е запазено и третото значение на думата: ‘фигура с форма на кръг’.
Разпространение
Белоградчишко; Западно Берковско; Трънско; Сливнишко; Своге; Мездра; Ботевградско; Западно Луковитско; Западно Тетевенско.
Примери
Месечината кога грее и около нея има начървено-пожълтело коло, като наплатете какво са окол главина… показва, че ще зафане дълго време суша. Софийско
Разпространение
Единични селища в Плевенско.
Разпространение
Странджанско.
Примери
Занното ми коле вейке не върши работа. Странджанско
Произход
Думата произлиза от общославянския глагол търкалям.
Разпространение
Свищовско; Родопско.
Примери
Куршумите се цопнаха, като оставиха за минута няколко малки търкала по водата. Ив. Вазов
В черно търкало ме остави животът. Така го преживях. Ек. Томова
Наквасих таркалото фав вода, че се е рассòхнало (разсъхнало, разглобило). Родопско
Разпространение
Самоковско
Единични селища в района на Своге.
Произход
Означава малко колело.
Разпространение
Самоковско.
Произход
Названието е заето от турската дума tekerlek, която означава ‘колело, обръч, кръг’.
Произход
Думата произлиза от общославянския глагол точа. Обикновено обозначава ‘кръгъл брус, който се върти на ос и служи за точена на сечива’.
Разпространение
Видинско; Ломско; Монтанско; Врачанско.
Примери
Зуза натискаше духалото, въртеше точилото, а Скорецът удряше с чука. Елин Пелин
За нас
Проектът представя за първи път в България различен подход към изучаването на българското диалектно богатство от деца.
©2021 | Всички права запазени.