Котка
Съвременно значение
Средно голямо домашно животно от класа бозайници, с открояващо се гъвкаво тяло, което лови мишки.
Произход на думата
Думата котъ е регистрирана в стария български език от XIV в. Тя е сродна с глагол в значение ‘търкалям се’. Названието възниква въз основа на един от основните признаци на котката, които човек е наблюдавал. Днес думата котка е общо название за това домашно животно.
Примери
Изрази, пословици и поговорки:
Котка по гръб не пада – така се казва за човек, който не си признава грешките.
Черна котка ми мина път – нямах късмет.
Обичат се като кучето и котката – никак не се обичат, тъй като е известно, че тези домашни любимци често враждуват.
Знание
Котката е известна с това, че изяжда мишките, а това я прави полезна за човека. Във фолклора тя се смята за своенравно животинче и не толкова предано към стопанина си като кучето. Домашният любимец обича да е истински господар на дома и невинаги слуша стопанина си. Котката е символ на град Габрово, където са се родили габровските шеги. Според тях на котката се реже опашката, за да се затваря по-бързо вратата и да не излиза топлото от стаята. Котката може да бъде смятана за зло и отмъстително животно. Приема се, че вампирите се явяват в образа именно на котка. Срещата с черна котка е лоша поличба, а нейната поява в сънищата се тълкува като знак за предстояща болест.
Диалектни названия
Повече информация за произхода, разпространението и примери за всяко едно от диалектните названия.
Произход
- кот
- кота̀к
- ко̀тор
- котора̀к, котура̀к
- ко̀тър
- котоба̀н, котова̀н
- котомба̀с
Всички тези названия произхождат от старата дума кот.
Разпространение
Централен балкански говор;
Мизийските говори;
Котелско;
Омуртаг;
Бов, Софийско;
Силистренско;
Търговищко;
Провадийско;
балканските говори
Примери
Има енно котетиште са ле варти пу крайету.
Югоизточните Родопи
… дебели котурак, който прилича повече на прасе, нежели на котка. Л. Каравелов.
Произход
Според народа животното е наречено така заради мяученето си. Има много производни и гальовни имена – маца, маце, мацинка, мацанкьо и др.
Разпространение
Западна България,
рядко се среща в Източна България, където се пазят производни от кот.
Примери
Котката и котаракът две мачки са. Народна поговорка
За мачката се вели – се омачи
Ка спие мацката, мацката гритви (мърка).
Овой комшийа има кучичя, мачичя.
Българските говори в Албания
За нас
Проектът представя за първи път в България различен подход към изучаването на българското диалектно богатство от деца.
©2021 | Всички права запазени.