категории -> оръдия на труда -> подножки на стан
Подножки се наричат подвижните стъпала на домашен тъкачен стан, с помощта на които се движат нищелките.
Названието произлиза от общославянската дума нога ‘крак’.
Вече трети ден мама тъче шарена черга. Настъпя подножките, нищелките се местят нагоре-надолу. Г. Марковски
Нищелките се привеждат в движение с помощта на вързани под тях стъпалки, наричани най-често по̀дножки. Хр. Вакарелски
Всички названия на подножки от домашен произход са свързани с думи за крак, стъпало. Явно българите използват преноса на значение в резултат на близост, връзка между два обекта при назоваването на тази важна част на стана. Заетите от гръцки и турски названия имат същия характер. Тоест макар и със заета дума, моделът на назоваване остава един и същ.
Повече информация за произхода, разпространението и примери за всяко едно от диалектните названия.
Разпространение
Габровско; Дряновско; Котелско; Разградско; Поморийско; Карнобатско; Ямболско; Елховско и някои единични селища в Еленско и Казанлъшко.
Разпространение
Провадийско; Грудовско; Странджа; Софийско; Пернишко; Кюстендилско; Дупнишко; Санданско; Петричко; Гоцеделчевско; Девинско; Ардинско; Моравската област; Вардарска и Беломорска Македония; Южна Тракия.
Разпространение
Ихтиманско; Панагюрско; Карловско.
Разпространение
Пирдопско.
Разпространение
Гоцеделчевско.
Разпространение
Странджа; Дедеагачко
Разпространение
Родопите
Примери
Липовете поднашкви са по-льоки од буковите. Родопи.
Произход
Думата произлиза от подножки с промяна на съгласната н в л >
пòдлошки
пòдложи
Разпространение
Ивайловградскко; Кюстендилско; Ардинско; Старозагорско; Асеновградско
Произход
Наименование, получено чрез пренос на значението, тъй като стъпалата се движат с крака.
Разпространение
Беленско; Русенско; Силистренско; Кубратско; Поповско; Павликенско; Великотърновско; Дряновско; Търговищко; Шуменско; Провадийско; Грудовско; Тополовградско; Новозагорско; Старозагорско; Казанлъшко; Карловско; Пазарджишко;
Примери
Има крака, дет се стêпе, кога се тече. Банат
Разпространение
Някои единични селища в Еленско и Казанлъшко
Произход
Думата произлиза от названието на домашното животно куче и е пренесена върху частта на стана.
Разпространение
Свищовско
Произход
Думата налъм е название на вид чехъл с дървена подметка, който се задържа на крака с каишка. Думата е арабска и е заета чрез турски. Значението ‘подножки’ е в резултат на пренасяне.
Произход
От глагола настъпя.
стъпàлки
Произход
Думата произлиза от праславянската нога ‘крак’. Наименование, получено чрез пренос по метонимичен път на значението, тъй като стъпалата се движат с крака.
Произход
Вероятно от патитри заради сходното звучене.
Произход
Гръцка заемка на дума, която означава ‘педал; стреме’.
Разпространение
Ивайловградско.
Проектът представя за първи път в България различен подход към изучаването на българското диалектно богатство от деца.
©2021 | Всички права запазени.