В бита на българите думата поледица присъства по-осезателно в по-ново време, когато замръзналите пътища стават изпитание за съвременните шофьори. В миналото, когато хората през зимата са използвали шейни, теглени от животни, поледицата не е била такъв проблем. Като цяло, въпреки че поледицата се асоциира със студа, тя може да носи и положителни емоции заради хубавите пързалки.     

Ледът обаче в европейската култура е символ не само на студа, а и на студените безсърдечни хора. Неслучайно в българския език съществуват словосъчетания ледено сърце, ледена душа, които се употребяват за много недружелюбни и жестоки хора.

Знакова е и приказката на Андерсен „Снежната кралица“, в която господарката на студа превръща сърцето на Кай в леден къс, за да забрави той семейството и приятелите си, обичта си към тях.