Вилицa
Съвременно значение
Прибор за ядене с три-четири зъба за набождане на храна.
Произход на думата
Думата е производна от вила ‘дълъг, гладък прът с два или повече дървени или железни зъба накрая за прибиране на сено, слама и под.’ С праславянски произход.
Примери
Тури ложѝце и вѝлице. Годечко;
Стражарят донесе стол, на който сложи чинията, парче хляб и една вилица. Ем. Станев
Знание
Вилицата съществува като прибор за хранене от Средновековието. Тя има практическо значение в бита на българите. Но в християнството вилицата се смята за инструмент на дявола. Знаете, че според религиозните представи в ада слугите на дявола бодат с вили грешниците. Така ги е описал и Данте в своята известна книга „Ад”. Затова е забранено да се използват вилици при много ритуали. Така например при погребален обред хората трябва да се хранят само с лъжици. На погача за новородено според някои вярвания жените, които са поканени, задължително трябва да вземат храната само с пръсти. Това са предпазни действия, с които се цели да се отблъсне дявола от хората.
Диалектни названия
Повече информация за произхода, разпространението и примери за всяко едно от диалектните названия.
Произход
Думата е със същия произход като вилица.
Разпространение
Троянско
Примери
Дай вилушките ут лъжичникът. Троянско
Произход
Думата бонела се свързва с глагола бода, бодна, основавайки се на предназначението на прибора за храна.
Разпространение
Смолянско; Силистренско; Странджа; Кукушко; Сливенско; Чирпанско; Гоцеделчевско; Пловдивско; Родопи
Примери
Дай две бонели на гостите. Айтоско; Бунели с тях ядем манджа. Айтоско; Не дръж бонелката като махалка. Райково, Смолянско.
Произход
Разпространение
Охридско
Примери
Той знаеше да седне на трапезата,.., да употреблява лъжица и набодка, да си налива вино. Т. Икономов.
Произход
Думата е заемка от румънски.
Разпространение
Плевенско; Силистра; Великотърновско; Шуменско; Етрополско; Видинско; Севлиевско; Котелско; Казанлъшко; Банат
Примери
Йедийми с фъркулици и лъици. Севлиевско; Ша извадиш месото с фъркулицътъ. Котелско; Нъ питъ при рудилкътъ ни съ йаде с фъркулицъ ъми с пръсти. Казанлъшко; Месото ний бодем с фъркулицъ. Банат.
За нас
Проектът представя за първи път в България различен подход към изучаването на българското диалектно богатство от деца.
©2021 | Всички права запазени.